Billy Crudup explains how he becomes 19 characters in David Cale's play “Harry Clarke,” which follows a shy Midwesterner as he reinvents himself as a ...